МЯТЕЖНЫЙ ДУХ

Меню сайта
Наш опрос
Устраивает ли вас качество видео на нашем сайте?
1. Да, вполне!
2. Не знаю, не скачивал(а)
3. Хорошее
4. Могли бы и получше...
5. Плохое
Всего ответов: 171
Мини-чат
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Мятежный Форум::::: » RBD » RBD » тексты и переводы песен (загружаем, качаем, читаем и т.д.))))
тексты и переводы песен
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:11 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
1 - Rebelde

Mientras mi mente viaja donde tu estas,
mi padre grita otra vez.
Que me malgasto mi futuro y su paz,
con mi manera de ser.
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aqui,
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

Припев
Y soy rebelde cuando no sigo a los demas,
Y soy rebelde cuando te quiero hasta rabiar,
Y soy rebelde сuando no pienso igual que ayer,
Y soy rebelde сuando me juego hasta la piel,

Si soy rebelde,
Es que quizas nadie me conoce bien.
Alguno de estos dias voy a escapar,
para jugarme todo por un sueno.
Todo en la vida es a perder o ganar,
hay que apostar, hay que apostar sin miedo.
No importa mucho lo que digan de mi,
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

Припев
Y soy rebelde cuando no sigo a los demas,
Y soy rebelde cuando te quiero hasta rabiar,
Y soy rebelde сuando no pienso igual que ayer,
Y soy rebelde сuando me juego hasta la piel,

Si soy rebelde,
Es que quizas...
No importa mucho lo que digan de mi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

Припев
Y soy rebelde cuando no sigo a los demas,
Y soy rebelde cuando te quiero hasta rabiar,
Y soy rebelde сuando no pienso igual que ayer,
Y soy rebelde сuando me juego hasta la piel,

Y soy rebelde cuando no sigo a los demas,
Y soy rebelde cuando te quiero hasta rabiar,
Y soy rebelde сuando no pienso igual que ayer,
Y soy rebelde сuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde

Мятежник

Пока мои мысли путешествуют там, где ты
Мой отец снова кричит
Что я разрушаю свое будущее и его мир
Своей манерой жить
Хотя я и слушаю, но я уже далеко отсюда
Я закрываю глаза и думаю только о тебе...

Припев
И я мятежник,когда не следую за остальными,
И я мятежник,когда люблю тебя до ярости,
И я мятежник,когда не думаю так же как вчера,
И я мятежник,когда играю до конца.

Да я мятежник...
Может меня просто никто не знает так хорошо?
В один из этих дней я убегу
Чтобы начать игру, все из-за моей мечты
Все в жизни потеря или преуспевание.
Нужно заключать пари,нужно заключать пари, без страха
И не важно ,что говорят обо мне
Я уже закрываю глаза и думаю только о тебе...

Припев
И я мятежник,когда не следую за остальными,
И я мятежник,когда люблю тебя до ярости,
И я мятежник,когда не думаю так же как вчера,
И я мятежник,когда играю до конца.

Да я мятежник
Может просто...
И не важно ,что говорят обо мне
Я закрываю глаза и думаю только о тебе...

Припев
И я мятежник,когда не следую за остальными,
И я мятежник,когда люблю тебя до ярости,
И я мятежник,когда не думаю так же как вчера,
И я мятежник,когда играю до конца

И я мятежник,когда не следую за остальными,
И я мятежник,когда люблю тебя до ярости,
И я мятежник,когда не думаю так же как вчера,
И я мятежник,когда играю до конца
И я мятежник.


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:19 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
2 - Solo quedate en Silencio

Te encuentro despierto me dices lo siento
Con una lagrima derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso y yo me quedo sin respirar
Solo espero un momento
Solo dime no es cierto

Припев
Solo quedate en silencio 5 minutos
acariciame un momento ven junto a mi
te dare el ultimo beso el mas profundo
guardare mis sentimientos
y me ire lejos de ti

De ti
Tengo tanto miedo y es que no comprendo
que fue lo que yo he echo mal
Me abrazas me hielo,
me pides un beso y yo me quedo sin respirar
Solo espero un moment
Solo dime no es cierto

Припев
Solo quedate en silencio 5 minutos
acariciame un momento ven junto a mi
te dare el ultimo beso el mas profundo
guardare mis sentimientos
y me ire lejos de ti

Dame tu mano, revuelveme el aire
Di que me amas, que no eres culpable
por lo menos un momento dime que esto no es cierto.
Solo quedate en silencio
Acariciame un momento
Te dare el ultimo beso
Guardare mis sentimientos y me ire lejos de ti

Припев
Solo quedate en silencio 5 minutos
acariciame un momento ven junto a mi
te dare el ultimo beso el mas profundo
guardare mis sentimientos
y me ire lejos de ti

Только оставшись в тишине

Я весело встречаю тебя, ты мне говоришь - извини,
по щеке течет слеза
Ты обнимаешь меня, но я чувствую твою холодность,
ты просишь у меня поцелуй, и я уже не чувствую воздуха
Я только жду момента,
Только скажи мне, что все неправда

Припев
Только оставшись в тишине на пять минут,
ласкай меня, будь рядом со мной в этот момент.
Я подарю тебе последний поцелуй - самый глубокий, который будет охранять мои чувства
и тогда я уже уйду от тебя навсегда

От тебя
Я так боюсь, потому что не понимаю,
что было не так то, что я сделал
Ты обнимаешь меня,но я чувствую твою холодность,
ты просишь у меня поцелуй, и я уже не чувствую воздуха
Я только жду момента
Только скажи мне, что все неправда

Припев
Только оставшись в тишине на пять минут,ласкай меня,будь рядом со мной в этот момент.
Я подарю тебе последний поцелуй-самый глубокий,который будет охранять мои чувства
и тогда я уже уйду от тебя навсегда

Дай мне свою руку, взбудорожь мне воздух,
Скажи,что любишь меня,что ты ни в чем не виноват.
По крайней мере сейчас, скажи,что все,что было - неправда
Только оставшись в тишине
Ласкай меня
Я подарю тебе последний поцелуй
Охраняй мои чувства и я уйду от тебя далеко

Припев
Я только оставшись в тишине на пять минут,
ласкай меня,будь рядом со мной в этот момент.
подарю тебе последний поцелуй-самый глубокий,
который будет охранять мои чувства
и тогда я уже уйду от тебя навсегда....


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:22 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
3 - Otra dia Que Va

El tiempo ha borrado todo en mi corazon
cada recuerdo que dejo el desamor
Me crecen las alas desde la raiz
porque creo ciegamente en ti
no hay nada que me pueda vencer
si te tengo detras de la piel
me vas llenando de luz
que va creciendo hacia el sur
Sin mirar atras intento volar,
no hay nadie que pueda destruir mi fe
me basta mirarte para enamorarme otra vez...

Припев
Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

Ponme un parche aqui en el corazon
ven decorame el interior
no permitas que me vuelva a ir
esta angustia de estar sin ti
no hay nada que me pueda vencer
si te tengo detras de la piel
me vas llenando de luz
que va creciendo hacia el sur

Sin mirar atras intento volar,
no hay nadie que pueda destruir mi fe
me basta mirarte para enamorarme otra vez...

Припев
Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

la la la la la, la la la la la la la la la

Припев
Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

Otro dia que va, para recomenzar
para amar una vez mas
otro dia que va para sonar
que pronto mi pasado nunca mas ya volvera

Другой день идет

Время стерло все в моем сердце
каждое неприятное воспоминание, что оставила неприязнь
Мои крылья растут с корня
потому что я верю слепо в тебя....
Ничто не в силах победить меня,
если у меня есть ты внутри меня,
Ты наполняешь меня светом,
который растет к югу
Не оборачиваясь назад, я пробую летать,
Нет никого, кто мог бы разрушить мою веру,
Мне достаточно посмотреть на тебя, чтобы влюбиться снова

Припев
Другой день идет, чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что скоро мое прошлое больше никогда не вернется.

Другой день идет,чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что мое прошлое больше никогда не вернется.

Поставь заплатку здесь, в сердце,
заполни мой внутренний мир,
Не позволяй мне снова уйти,
эта тревога быть без тебя
Ничто не в силах победить меня,
если у меня есть внутри меня,
Ты наполняешь меня светом,
который растет к югу

Не оборачиваясь назад, я пробую летать,
Нет никого, кто мог бы разрушить мою веру,
Мне достаточно посмотреть на тебя, чтобы влюбиться снова

Припев
Другой день идет, чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что скоро мое прошлое больше никогда не вернется.

Другой день идет,чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что мое прошлое больше никогда не вернется.

ла-ла-ла-ла-ла-ла

Припев
Другой день идет, чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что скоро мое прошлое больше никогда не вернется.

Другой день идет,чтобы начать все сначала,
чтобы снова полюбить сильнее
Другой день идет,чтобы мечтать о том,
что мое прошлое больше никогда не вернется.


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:26 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
5 - Ensename

Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar
Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atras
aunque sabes que a veces yo soy solo miedo
Pero vives en mi, junto a mi en mi interior
en este corazon confundido
por eso te pido por favor

Припев
Ensename a quererte un poco mas y a sentir contigo
el amor que tu me das desvancece el frio
Quiero verte ya
Ensename a quererte un poco mas y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad de saberte mio
quiero ir donde vas

Lejos de pensar que me estoy haciendo mal
tengo que reconocer que todo esto me ha salido mal
Por eso voy a aprender, voy a vivir
voy a abrazarte mas y mas
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
por que vives en mi junto a mi
en mi interior en este corazon confundido
por eso te pido por favor

Припев
Ensename a quererte un poco mas y a sentir contigo
el amor que tu me das desvancece el frio
Quiero verte ya
Ensename a quererte un poco mas y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad de saberte mio
quiero ir donde vas

Es dolor el saber
que lo nuestro puede terminar
por que simple y sencillamente nunca he sabido actuar

Припев
Ensename a quererte un poco mas y a sentir contigo
el amor que tu me das desvancece el frio
Quiero verte ya
Ensename a quererte un poco mas y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad de saberte mio
quiero ir donde vas

Учи меня

Это боль-когда знаешь,
что наши отношения могут закончиться,
Просто напросто я никогда не умела играть...
И знаю, что ты умираешь из-за меня, живешь ради меня
и никогда не оставишь меня,
Хотя знаешь, что часто именно этого я и боюсь.
Но ты живешь во мне, рядом со мной, внутри меня,
в этом сердце, которое запуталось,
поэтому я прошу тебя, пожалуйста

Припев
Учи меня любить немного больше, чувствовать вместе с тобой,
Любовь, которую ты мне даешь, рассеивает холод,
я уже хочу видеть тебя.
Учи меня любить немного большеи жить с тобой,
Чтобы не испытывать душевное волнение, мой учитель
я хочу идти там ,где ты ходишь

Я далека от мысли, что поступаю плохо сейчас,
Я должна признать, что все это у меня плохо получилось
Поэтому я буду учиться, буду жить,
буду обнимать тебя крепко-крепко,
Я не хочу, не буду хотеть, не должна и не смогу прекращать тебя видеть
Потому что ты живешь во мне, рядом со мной, внутри меня, в этом сердце.которое запуталось, поэтому я прошу тебя, пожалуйста

Припев
Учи меня любить немного больше, чувствовать вместе с тобой,
Любовь, которую ты мне даешь, рассеивает холод,
я уже хочу видеть тебя.
Учи меня любить немного большеи жить с тобой,
Чтобы не испытывать душевное волнение, мой учитель
я хочу идти там ,где ты ходишь

Это боль-когда знаешь,
что наши отношения могут закончиться,
Просто-напросто я никогда не умела играть...

Припев
Учи меня любить немного больше, чувствовать вместе с тобой,
Любовь, которую ты мне даешь, рассеивает холод,
я уже хочу видеть тебя.
Учи меня любить немного большеи жить с тобой,
Чтобы не испытывать душевное волнение, мой учитель
я хочу идти там ,где ты ходишь


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:30 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
6 - Futuro-Ex-Novio

Ella quiere tener una noche de placer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
En su forma de ser, pero algo no anda bien
Terminare por darle todo lo que yo tengo
Se bien
que esto no es normal
Por que
si facil viene, facil va

Припев
Ella no comprende todo lo que tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Mas halla de los recuerdos
Del dolor que no se va
Hago todo lo que puedo
Y caigo en su juego
En su forma de ser, pero algo no anda bien
Terminare por darle todo lo que yo tengo
Se bien
q esto no es normal
Por que
si facil viene, facil va

Припев
Ella no comprende todo lo que tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Припев
Ella no comprende todo lo que tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Quiero mas solo dame mas
Quiero mas c’mon
Aun que se que yo podre decirle que no
Una parte de mi en el deseo se esconde
Dejare de entrar dejare de jugar
Mientras sale el sol
Y la noche se esconde

Припев
Ella no comprende todo lo que tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Припев
Ella no comprende todo lo que tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Будущий экс-жених

Она хочет иметь ночью удовольствие,
он задыхается в желании, я это чувствую....
Это в его характере, но что-то пошло не так,
Я закончу, чтобы дать то ,что у меня есть.
Это хорошо.
Но на самом деле это ненормально
Потому что
Если быстро приходит, быстро и уйдет

Припев
Она не понимает все, что у меня есть
не меняется то, что я чувствую
Она - мое мучение, моя лихорадка,
я будущий экс-жених

За пределами воспоминаний,
боли, которая не уходит.
Я делаю все, что могу,
но все равно поддаюсь этой игре......
Это в его характере,но что-то пошло не так,
Я закончу, чтобы дать то ,что у меня есть
Это хорошо,
Но на самом деле это ненормально
Потому что
Если быстро приходит, быстро и уйдет

Припев
Она не понимает все, что у меня есть
не меняется то, что я чувствую
Она - мое мучение, моя лихорадка,
я будущий экс-жених

Припев
Она не понимает все, что у меня есть
не меняется то, что я чувствую
Она - мое мучение, моя лихорадка,
я будущий экс-жених

Я хочу больше, только дай мне больше
я хочу больше, давай
И хотя я знаю, что я могу сказать ей "нет"
часть меня в желании прячется
Я прекращу входить, прекращу играть
Пока выходит солнце
И ночь прячется

Припев
Она не понимает все, что у меня есть
не меняется то, что я чувствую
Она - мое мучение, моя лихорадка,
я будущий экс-жених

Припев
Она не понимает все, что у меня есть
не меняется то, что я чувствую
Она - мое мучение, моя лихорадка,
я будущий экс-жених


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:32 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
7 - Tenerte-y-Quererte

Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender
por que tu ausencia es cruel y yo
aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
pensando en ti
hasta que no me dejes ir.

Припев
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar amar sin parar
quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas
pues nada es tan fuerte
como tenerte, amarte
y ya nunca mas perderte

Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender
por que tu ausencia es cruel y yo
aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
pensando en ti
hasta que no me dejes ir.

Припев
Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar amar sin parar
quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas
pues nada es tan fuerte
como tenerte, amarte
y ya nunca mas perderte


Respirar y sentir
cada vez que pienso en ti
el amor y el dolor
que crecio en mi corazon
te perdi y comprendi que dificil es vivir
sin tu amor, ese amor
que me llena de ilusion

aqui estoy rendida a tus pies
y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir

Quiero tenerte, quererte
contigo quiero estar amar sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas
tenerte, quererte
contigo quiero estar amar sin parar
Quererte, tenerte,
no quiero vivir sin tu amor jamas…
pues nada es tan fuerte,
como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte

Обладать и любить

Я связана этим чувством,с грустью
я стараюсь заставить тебя понять,
что твое отсутствие - жестоко и я
я здесь, покоренная у твоих ног
и я знаю, что нечего терять,
думаю о тебе,
до тех пор, пока ты не позволишь мне идти....

Припев
Я хочу обладать и любить тебя,
хочу быть с тобой, любить тебя не останавливаяюсь
любить тебя и обладать тобою
Не хочу я жить без твоей любви никогда.
ничто.не может быть сильнее,
чем любить и обладать тобой
и уже никогда не терять...

Я связана этим чувством,с грустью
я стараюсь заставить тебя понять,
что твое отсутствие - жестоко и я
я здесь, покоренная у твоих ног
и я знаю, что нечего терять,
думаю о тебе,
до тех пор, пока ты не позволишь мне идти

Припев
Я хочу обладать и любить тебя,
хочу быть с тобой, любить тебя не останавливаяюсь
любить тебя и обладать тобою
Не хочу я жить без твоей любви никогда.
ничто.не может быть сильнее,
чем любить и обладать тобой
и уже никогда не терять...

Дышать и чувствовать
каждый раз,когда я думаю о тебе
любовь и боль,
которая выросла в моем сердце...
я потеряла тебя и поняла,что мне тяжело жить
без тебя, без твоей любви.
которая меня наполняет илизией

я здесь, покоренная у твоих ног
и я знаю, что нечего терять,
думаю о тебе,
до тех пор, пока ты не позволишь мне идти

Я хочу обладать и любить тебя,
хочу быть с тобой, любить тебя не останавливаяюсь
любить тебя и обладать тобою
Не хочу я жить без твоей любви никогда.
Обладать тобою, любить тебя
хочу быть с тобой, любить тебя не останавливаяюсь
любить тебя и обладать тобою
Не хочу я жить без твоей любви никогда.
ничто.не может быть сильнее,
чем любить и обладать тобой и уже никогда не терять...


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:34 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
8 - Cuando El Amor Se Acaba

Me levanto y no estas, De mi mente te vas.
Confundida yo estoy, Sin saber donde voy.
Y soy... Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy... Haga paro y no es un motor.

Buscando sin saber Con quien vas a ceder.
Me resigno a pensar Que con otra tu estas jugando
Y voy... Preparando cicatrices del corazon
Que hoy Se libera de tu control.

Припев
Y no puede entender,
No quiero comprender la razon de esta situacion
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el dia de hoy, ya tu voz se desvanecio.

Ya no busco color, el detalle murio.
Y me niego a pensar, que a tu lado yo brillare.
Y voy... preparando cicatrices del corazon
Que hoy se libera de tu control.

Припев
Y no puede entender,
No quiero comprender la razon de esta situacion
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el dia de hoy, ya tu voz se desvanecio.

Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti.

Припев
Y no puede entender,
No quiero comprender la razon de esta situacion
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el dia de hoy, ya tu voz se desvanecio.

Припев
Y no puede entender,
No quiero comprender la razon de esta situacion
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el dia de hoy, ya tu voz se desvanecio.

Когда любовь закончилась

Я встаю, а тебя нет, из моего размума ты уходишь,
я запутанна, я не знаю, где брожу,
я - влюбленная девушка в твои ласки,
но твой источник энергии потух...

Разыскивая тебя, я не знала, что с кем-то ты я понимаю,что ты сдругой,Но надеюсь,
что с ней ты просто играешь...
И мое сердце уже готово для ран,,но сегодня
оно свободно от твоего контроля

Припев
Я не могу понять,
не хочу понимать смысл этой ситуации,
Больше я не хочу продолжать, зависеть от твоего тепла
Любовь закончилась, страсть закончилась.
Воспоминание о тебе, которое я хорошо чувствую.
Но с сегодняшнего дня твой голос исчез.

Уже не ищу я предлога, деталь умерла,
и я отказываюсь думать, что с тобой я буду блестеть...
И я готова к ранам сердца,
сегодня оно свободно от твоего контроля

Припев
Я не могу понять,
не хочу понимать смысл этой ситуации,
Больше я не хочу продолжать, зависеть от твоего тепла
Любовь закончилась, страсть закончилась.
Воспоминание о тебе, которое я хорошо чувствую.
Но с сегодняшнего дня твой голос исчез.

И я не могу оставаться такой,
я нуждаюсь в тебе все сильнее...

Припев
Я не могу понять,
не хочу понимать смысл этой ситуации,
Больше я не хочу продолжать, зависеть от твоего тепла
Любовь закончилась, страсть закончилась.
Воспоминание о тебе, которое я хорошо чувствую.
Но с сегодняшнего дня твой голос исчез.

Припев
Я не могу понять,
не хочу понимать смысл этой ситуации,
Больше я не хочу продолжать, зависеть от твоего тепла
Любовь закончилась, страсть закончилась.
Воспоминание о тебе, которое я хорошо чувствую.
Но с сегодняшнего дня твой голос исчез.


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:37 | Сообщение # 8
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
9 - Santa No Soy

No soy mujer de las que creen
que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
te digan cosas sin lastimarte
se que no es facil
hacer lo que quiero sin importarme
puede ser parte de mi
dejame ir o sera muy tarde
no te pido perdon
pues se que fue tu error

amame, dejame, buscame pero dejame seguir

Припев
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame,
buscame, quedate hasta que regrese a ti

y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame,
quedate por que santa nunca fui

no soy mujer de la que ven
y juzgan todo tan solo con mirar
no soy igual que las demas
que quieren las cosas que no les puedes dar
ven y ayudame a sentir
que no nesesito ya de nadie mas y asi
no me mates la verdad
pues no soy igual pero santa nunca fui

no te pido perdon
pues se que fue tu error

amame, dejame, buscame pero dejame seguir

Припев
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame,
buscame, quedate hasta que regrese a ti

y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame,
quedate por que santa nunca fui

Припев
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame,
buscame, quedate hasta que regrese a ti

y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame,
quedate por que santa nunca fui

santa no soy ni lo sere...

Припев
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame,
buscame, quedate hasta que regrese a ti

y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame,
quedate por que santa nunca fui

Припев
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame,
buscame, quedate hasta que regrese a ti

y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame,
quedate por que santa nunca fui

Я не святая

Я не из тех женщин, которые полагают,
что понимают кем они являются добром или злом.
У меня никогда не будет слов,
которые тебя бы не ранили...
Я знаю, это не легко
Я делаю то, что хочу и не имеет это значения для меня.
Ты можешь стать частью меня
Позволь мне уйти или будет очень поздно.

Я не прошу у тебя прощения,
все это было твоей ошибкой

Люби меня, отпусти меня, ищи меня, но дай мне продолжать.

Припев
И где остается та часть меня,
которая никогда не знает куда она направляется
Если я ошибаюсь, ты только люби меня, отпусти меня,
ищи меня и оставайся, пока я не вернусь.

И где остается та часть меня,
которой ты никогда не отдавал своего сердца.
Ты меня не понимаешь, только люби меня, отпусти меня,
ищи меня, оставайся, потому что святой я никогда не была

Я не женщина из тех, что приходят
и судят обо всем только один раз взглянув
Но я не такая же, как остальные,
которые хотят вещей, которые ты не можешь им дать
Приди и помоги мне чувствовать
Я не нуждаюсь ни в ком
Не смей убивать правду
Так как я не обычная,но и святой я никогда не была.....

Я не прошу у тебя прощения,
все это было твоей ошибкой

Люби меня, отпусти меня, ищи меня, но позволь мне продолжать

Припев
И где остается та часть меня,
которая никогда не знает куда она направляется
Если я ошибаюсь, ты только люби меня, отпусти меня,
ищи меня и оставайся, пока я не вернусь.

И где остается та часть меня,
которой ты никогда не отдавал своего сердца.
Ты меня не понимаешь, только люби меня, отпусти меня,
ищи меня, оставайся, потому что святой я никогда не была

Припев
И где остается та часть меня,
которая никогда не знает куда она направляется
Если я ошибаюсь, ты только люби меня, отпусти меня,
ищи меня и оставайся, пока я не вернусь.

И где остается та часть меня,
которой ты никогда не отдавал своего сердца.
Ты меня не понимаешь, только люби меня, отпусти меня,
ищи меня, оставайся, потому что святой я никогда не была

Я не святая и никогда не буду

Припев
И где остается та часть меня,
которая никогда не знает куда она направляется
Если я ошибаюсь, ты только люби меня, отпусти меня,
ищи меня и оставайся, пока я не вернусь.

И где остается та часть меня,
которой ты никогда не отдавал своего сердца.
Ты меня не понимаешь, только люби меня, отпусти меня,
ищи меня, оставайся, потому что святой я никогда не была

Припев
И где остается та часть меня,
которая никогда не знает куда она направляется
Если я ошибаюсь, ты только люби меня, отпусти меня,
ищи меня и оставайся, пока я не вернусь.

И где остается та часть меня,
которой ты никогда не отдавал своего сердца.
Ты меня не понимаешь, только люби меня, отпусти меня,
ищи меня, оставайся, потому что святой я никогда не была


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:39 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
10 - Fuego

El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control
con solo verte
comienza por mis manos y termina en mi corazon
cuando te extrano
particulas de amor que nadan en mi interior
pretenden incendiar el hielo de tu corazon

Припев
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti cada vez que te encuentre
Volveras a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
FUEGO

Mi impulso se acelera con tu forma de fijarte en mi
Y con el tiempo
No se si estoy cansada de tenerte solo para mi
Si estas tan cerca
Particulas de amor que nadan en mi interior
Pretenden incendiar el hielo de tu corazon

Припев
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti cada vez que te encuentre
Volveras a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
FUEGO

Siento fuego en mi interior
Fuego que viene de ti
Y es mas del lo que pedi

Припев
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti cada vez que te encuentre
Volveras a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
FUEGO

Припев
Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti cada vez que te encuentre
Volveras a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
FUEGO

Огонь

Тепло моего тела, которое повышается почти без контроля,
оно только видит тебя
Начинается от рук и заканчивается в моем сердце
Это тебя удивляет.
Частички моей любви, что плавают внутри меня
стремятся расстопить холод твоего сердца.

Припев
Я боюсь терять контроль
и не жду возвращения к тебе
Каждый раз, когда я найду тебя,
ты вновь будешь как в желании
что сограет медленно в моем огне.
Огонь.

Мой импульс ускоряется с твоим способом сосредотачиваться на мне.
И со временем
Я не знаю, устала ли я от того, что ты любишь только меня,
если ты так близко.
Частички моей любви, что плавают внутри меня
стремятся расстопить холод твоего сердца.

Припев
Я боюсь терять контроль
и не жду возвращения к тебе
Каждый раз, когда я найду тебя,
ты вновь будешь как в желании
что сограет медленно в моем огне.
Огонь.

Я чувствую огонь внутри себя,
огонь, что исходит от тебя
и это больше,чем я просила....

Припев
Я боюсь терять контроль
и не жду возвращения к тебе
Каждый раз, когда я найду тебя,
ты вновь будешь как в желании
что сограет медленно в моем огне.
Огонь.

Припев
Я боюсь терять контроль
и не жду возвращения к тебе
Каждый раз, когда я найду тебя,
ты вновь будешь как в желании
что сограет медленно в моем огне.
Огонь.


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 21:40 | Сообщение # 10
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
11 - Salvame

Extranarte es mi necesidad,
vivo en la desesperanza desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.

Poco a poco el corazon
va perdiendo la fe, perdiendo la voz.

Припев
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, que estoy echa a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Me propongo tanto continuar,
pero amor es la palabra que me gusta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.

Poco a poco el corazon
va perdiendo la fe, perdiendo la voz.

Припев
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, que estoy echa a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Припев
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, que estoy echa a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas
Salvame del olvido, Salvame del vacio

Спаси меня

Удивлять тебя - моя необходимость,
я живу в отчаянии с тех пор, как ты не возвращаешься больше...
Я выживаю с волнением в душе,
с комком в горле,
и дело, в том, что я не перестаю думать о тебе

Постепенно сердце
теряет веру, теряет голос....

Припев
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества,
Спаси меня от скуки, и я подчинюсь твоей воле,
Спаси меня от забвения, спаси меня от темноты,
Спаси меня от скуки, не дай мне упасть никогда

Я предлагаю продолжить наши отношения.
Но любовь - это слово, которое я хочу иногда забыть....
Я выживаю с волнением в душе,
с комком в горле,
и дело, в том, что я не перестаю думать о тебе

Постепенно сердце
теряет веру, теряет голос....

Припев
Спаси меня от забвения,спаси меня от одиночества,
Спаси меня от скуки, и я подчинюсь твоей воле,
Спаси меня от забвения, спаси меня от темноты,
Спаси меня от скуки, не дай мне упасть никогда....

Припев
Спаси меня от забвения,спаси меня от одиночества,
Спаси меня от скуки, и я подчинюсь твоей воле,
Спаси меня от забвения,спаси меня от темноты,
Спаси меня от скуки,не дай мне упасть никогда...
Спаси меня от забвения....


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
Мятежный Форум::::: » RBD » RBD » тексты и переводы песен (загружаем, качаем, читаем и т.д.))))
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Приветствую Вас гость

Друзья сайта
Top serial sites  Это новый сайт посвященный сериалу «Rebelde way» и актерам Dleex.com Rating
Статистика

Copyright MyCorp © 2024