Анаи: Ser o parecer quien te imaginas No me puede hacer la duena de tu vida Si no me miras, baby… Дульсе: Mucho ya intente por levantar la voz Por despertar el interes vacio Que te haga mio, baby… Анаи: Y se que tal vez ese dia Nunca me suceda Припев: Pero tu en mis suenos siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo… Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor Y aunque no sabes nada de mi Un dia te habre de alcanzar, amor.
Майте: Cuando lo logre y me acerque a ti Me congele, los nervios me mataban, No dije nada, baby… Анаи: Otro dia que me convenci de hablar Te vi pasar con otra muy contento, No era el momento, baby… Дульсе: Como sucedio que estoy loca, tan enamorada…
Припев: Pero tu en mis suenos siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo… Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor Y aunque no sabes nada de mi Un dia te habre de alcanzar, amor.
Анаи: Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento Дульсе: Que desaparece de pronto cuando te pienso Анаи: Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento Дульсе: Y no importan los dias que pase o muera en el intento Анаи: Volverlo a intentar...
Припев: Pero tu en mis suenos siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo… Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor Y aunque no sabes nada de mi Un dia te habre de alcanzar, amor.
Крис, Кристи, Пончо: Pero tu en mis suenos siempre has de estar Como una luz que me ilumina Y al despertar quiero volverlo a intentar Yo… Se que el corazon late mas fuerte, mas que un motor Y aunque no sabes nada de mi Un dia te habre de alcanzar, amor.
Анаи: Ser o parecer quien te imaginas, Ser o parecer quien te imaginas, Ser o parecer quien te imaginas, Ser o parecer quien te imaginas
Быть или казаться
Анаи: Быть или казаться тем, кем ты хочешь…. Я не могу стать хозяйкой твоей жизни, Ты даже не смотришь, детка Дульсе: Я многое уже сделала, чтобы ты заметил меня Я устала. Что мне ещё сделать, детка Анаи: И знаю, что позже настанет этот день, Но ты никогда не следуешь за мной
Припев: Но в моих мечтах ты всегда должен быть Как свет, который освещает меня И очнувшись, я хочу вновь испытывать это Я... И сердце стучит громче, быстрее И хотя ты ничего не знаешь обо мне Однажды я найду тебя, моя любовь….
Майте: Когда я добилась своего и приблизилась к тебе Я испугалась, мои нервы сдали Ничего не говори, детка, Анаи: Настал другой день, прежде чем я осмелилась поговорить Но я увидела тебя с другой. Я упустила момент, детка? Дульсе: Но почему я так безумно люблю тебя…. Припев:
Но в моих мечтах ты всегда должен быть Как свет, который освещает меня И очнувшись, я хочу вновь испытывать это Я... И сердце стучит громче, быстрее И хотя ты ничего не знаешь обо мне Однажды я найду тебя, моя любовь….
Анаи: Постоянно видеть тебя и не иметь шанса с тобой поговорить -это так жестоко Дульсе: Всё исчезает, когда я думаю о тебе Анаи: Ты находишься рядом со мной, чувства так глубоки. Дульсе: И не имеют значения сколько дней Пройдут в попытке Анаи: Попробовать вновь...
Припев: Но в моих мечтах ты всегда должен быть Как свет, который освещает меня И очнувшись, я хочу вновь испытывать это Я... И сердце стучит громче, быстрее И хотя ты ничего не знаешь обо мне Однажды я найду тебя, моя любовь….
Крис, Кристи, Пончо: Но в моих мечтах ты всегда должна быть Как свет, который освещает меня (параллельно- Анаи - Попробовать вновь... ) И очнувшись, я хочу вновь испытывать это Я... Все: И сердце стучит громче, быстрее И хотя ты ничего не знаешь обо мне Однажды я найду тебя, моя любовь
Анаи: Быть или казаться тем, кого ты воображаешь. Быть или казаться тем, кого ты воображаешь. Быть или казаться тем, кого ты воображаешь. Быть или казаться тем, кого ты воображаешь.
Yo vivo y yo estoy feliz de vivir. Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo! La vida es perfecta.
Кристиан Si algun dia me vez caer, nunca pienses que estoy a tus pies
Пончо: Si algun dia me vez llorar, no alucines que voy a rogar
Дульсе и Кристофер: Aunque tengo en los bolsillos el conjuro de tu olvido
Дульсе и Кристиан: Aunque ya no estes conmigo, me vas a extranar
Анаи: Si te dicen que sigo mal, te lo juro se me va pasar
Дульсе Мария: Si tu piensas que no soy feliz, que me voy a sobrevivir
Майте и Кристиан: Aunque escarves en la herida y te burles de mi vida
Майте и Пончо: Pronto desde mis cenizas, me veras volar
Припев: Porque amar es algo celestial, tu no tienes alas Porque amar es algo celestial, tu no tienes alma Se ama con la vida, sin miedo y sin medida Se ama a cielo abierto, de frente y sin complejos Se ama hasta con rabia como si fuera un karma Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial
Кристиан: Celestial
Майте и Кристиан: Si te cuentan que muero por ti, ten cuidado te pueden mentir
Дульсе Мария и Кристофер: Si algun dia te vuelvo a ver, te prometo que voy a estar bien
Майте и Кристиан: Aunque escarves en la herida y te burles de mi vida
Майте и Пончо: Pronto desde mis cenizas me veras volar
Припев: Porque amar es algo celestial, tu no tienes alas Porque amar es algo celestial, tu no tienes alma Se ama con la vida, sin miedo y sin medida Se ama a cielo abierto, de frente y sin complejos Se ama hasta con rabia como si fuera un karma Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial Celestial ooooooooo
Божественно
Кристиан Если когда-нибудь я упаду, даже не думай, что к твоим ногам
Пончо: Если когда-нибудь ты увидишь, что я плачу, то не представляй, что я буду умолять тебя
Дульсе и Кристофер: И хотя у него в карманах заклинание, чтобы забыть тебя
Дульсе и Кристиан: И хотя ты уже не со мной, но ты будешь скучать по мне…
Анаи: Если они говорят тебе, что мне все еще плохо, я клянусь тебе, скоро все пройдет,
Дульсе Мария: Если ты все еще думаешь. Что я несчастна, я все еще собираюсь жить…
Майте и Кристиан: И хотя у меня все еще кровоточат раны, ты играешь моей жизнью…
Майте и Пончо: Скоро ты улетишь с моего пепла…
Припев: Потому что любить это что-то божественное, но у тебя нет крыльев… Потому что любить это что-то божественное, но у тебя нет души… Он любит жизнь, без страха и без средств Он любит открытое небо, понимает тебя без слов, Он любит даже твой гнев, как будто это карма Он любит и не думает, потому что любовь божественна
Кристиан: Божественна
Майте и Кристиан: И даже если тебе рассказывают, что я умираю без тебя… осторожнее, он могут лгать тебе.
Дульсе Мария и Кристофер: Если когда-нибудь я вновь увижу тебя, то я буду не в своем уме….
Майте и Кристиан: И хотя у меня все еще кровоточат раны, ты играешь моей жизнью…
Майте и Пончо: Скоро ты улетишь с моего пепла…
Припев: Потому что любить это что-то божественное, но у тебя нет крыльев… Потому что любить это что-то божественное, но у тебя нет души… Он любит жизнь, без страха и без средств Он любит открытое небо, понимает тебя без слов, Он любит даже твой гнев, как будто это карма Он любит и не думает, потому что любовь божественна
Yo vivo y yo estoy feliz de vivir. Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo! La vida es perfecta.
Крис: No se como fue que tu llegaste a mi, el destino es asi
Тики: No se cuanto pero siempre te espere tal y como lo sone
Дульсе: yo etsas aqui
Дульсе: Y jamas te dejare partir para poder vivir hehehe Припев: Ven besame sin miedo, con el corazon Un beso que me lleve hasta el sol Besame sin miedo, sin explicacion Un beso que me llene de tu amor
Анаи: Besame sin miedo Como si fuera el ultimo . oh oh oh oh oh oh
Пончо: No me importa lo que piensen los demas Tu eres toda mi verdad Майте: No me importa quien estuvo antes de mi Yo te quiero hacer feliz Y jamas te dejare partir para poder vivir
Дульсе: yo etsas aqui
Дульсе: Y jamas te dejare partir para poder vivir hehehe
Ven besame sin miedo, con el corazon Un beso que me lleve hasta el sol Besame sin miedo, sin explicacion Un beso que me llene de tu amor Besame sin miedo, Como si fuera el ultimo.oh oh oh oh oh oh
Solo un beso nada mas, se ira la soledad Solo un beso por favor, desde tu interior
Ven besame sin miedo, con el corazon Un beso que me lleve hasta el sol, Besame sin miedo sin explicacion, Un beso que me llene de tu amor Ven besame sin miedo, Como si fuera el ultimo...oh oh oh oh oh oh [Con el corazon]
Не бойся целовать меня
Кристофер: Не знаю, как ты могла прийти ко мне Это судьба
Кристиан:
Не знаю сколько, но я всегда ждал тебя Только о тебе и мечтал
Дульсе:
Я здесь…. И я никогда не позволю тебе уйти Чтобы прожить…..
Припев: Не бойся целовать меня, всем сердцем Поцелуй, который наполнит меня солнечным светом Не бойся целовать меня, без объяснения Поцелуй, который наполнит меня твоей любовью
Анаи: Не бойся целовать меня Пончо:
Мне не важно, что подумают остальные Только ты- моя правда Майте:
Мне неважно кто был у тебя до меня Я хочу сделать тебя счастливым
Дульсе:
Я здесь И я никогда не позволю тебе уйти Чтобы прожить…
Припев: Не бойся целовать меня, всем сердцем Поцелуй, который наполнит меня солнечным светом Не бойся целовать меня, без объяснения Поцелуй, который наполнит меня твоей любовью
Анаи:
Не бойся целовать меня
Майте: Один поцелуй, ничего больше Он спасает меня от одиночества
Yo vivo y yo estoy feliz de vivir. Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo! La vida es perfecta.
Mi vida Crees que tienes mi vida en tus manos por tener Un BMW del ano Crees que tienes poderes, por tu cuenta de cheques Y la marca en tus jeans no dice nada de ti ni de mi Menos lo que siento por ti Sin ti, yo si puedo vivir Припев: Quiero Poder Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma Con una mirada puedo querer a alguien con poder De hacerme feliz, que no le importe nada Solo mi amor, arriesga tu corazon Despertaras en mi pasion
Дульсе Мария: Lo siento, pero no tengo precio Y ya te sientes mi dueno, guey, Soy mucho mas que eso
Crees que soy un trofeo Y si asi fuera, tonto, Estas muy lejos del premio Y si, alguna vez crei en ti Aprendi, que sin ti Yo si puedo vivir
Припев: Quiero Poder Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma Con una mirada puedo querer a alguien con poder De hacerme feliz, que no le importe nada Solo mi amor, arriesga tu corazon Despertaras en mi pasion
Кристофер: Si tu quisieras te puedo amar Cierra los ojos, no pienses mas Yo solo entrego mi corazon, mi amor Deja el dolor
Припев Quiero Poder Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma Con una mirada puedo querer a alguien con poder De hacerme feliz, que no le importe nada Solo mi amor, arriesga tu corazon Despertaras en mi pasion
Хочу уметь
Моя жизнь, ты думаешь у тебя в руках есть моя жизнь???? Из-за того, что у тебя есть BMW этого года Из-за того, что ты постоянно выписываешь чеки???? И твоя марка Джинс Не говорит ни о чем ,ни о тебе. Ни обо мне… Меньшее, что я испытываю к тебе…. Без тебя, я могу жить…
Припев: Я хочу суметь… Узнать кого-то, несмотря, на то, что моя душа выходит из себя… Одним только взглядом… Могу любить кого-то несмотря на то, что могу быть счастливой… Он больше меня не интересует Только моя любовь рискует твоим сердцем.. Тебя разбудит моя страсть…
Дульсе Мария: Чувствую его, но не умею ценить… А ты уже чувствуешь меня моим владельцем…
Ты думаешь - я трофей??? Если это так, пошел вон, глупец… Я очень далека, чтобы стать твоей наградой, И если даже когда-то я верила тебе, Я поняла, что без тебя тоже могу жить…..
Припев: Я хочу уметь… Узнать кого-то, несмотря, на то, что моя душа выходит из себя… Одним только взглядом… Могу любить кого-то, несмотря на то. Что могу быть счастливой… Он больше меня не интересует Только моя любовь рискует твоим сердцем.. Тебя разбудит моя страсть…
Кристофер: Если б ты захотела я бы любил тебя, Просто закрой глаза и больше не думай… Я отдаю тебе свое сердце, мою любовь Отпусти боль…..
Припев: Я хочу уметь… Узнать кого-то, несмотря, на то . что моя душа выходит из себя… Одним только взглядом… Могу любить кого-то, несмотря на то. Что могу быть счастливой… Он больше меня не интересует Только моя любовь рискует твоим сердцем.. Тебя разбудит моя страсть…
Yo vivo y yo estoy feliz de vivir. Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo! La vida es perfecta.
MIA-MARIA, хм, по-мойму неть...но я ещё посмотрю)) Yo vivo y yo estoy feliz de vivir. Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo! La vida es perfecta.
