МЯТЕЖНЫЙ ДУХ

Меню сайта
Наш опрос
Устраивает ли вас качество видео на нашем сайте?
1. Да, вполне!
2. Не знаю, не скачивал(а)
3. Хорошее
4. Могли бы и получше...
5. Плохое
Всего ответов: 171
Мини-чат
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Мятежный Форум::::: » RBD » RBD » тексты и переводы песен (загружаем, качаем, читаем и т.д.))))
тексты и переводы песен
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:06 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
12 - Nuestro Amor

Дульсе Мария:
Es tan magico como todo paso
en nuestro amor
nuestro dulce amor.

Кристофер:
Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
es increible amor.

Майте и Кристиан:
Todo fue como en un sueno
en nuestro amor
todo va sucediendo.

Припев:
Y es asi, asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi, asi es
es asi como sucede
este amor.

Кристиан:
Es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor

Анаи:
Y no se cuanto tiempo dure el amor,
pero hoy
no hay nada mejor ohhhhhh

Майте и Пончо:
Todo fue como en un sueno
en nuestro amor,
todo va sucediendo.

Припев:
Y es asi, asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi, asi es
es asi como sucede
este amor asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi, asi es
y es asi como sucede.

Припев 2 раза

Наша любовь

Дульсе Мария:
Она такая магическая,как
каждый шаг в нашей любви
В нашей сладкой любви

Кристофер:
Она такая воздушная,что совсем меня не удивляет,
В нашей любви,
В нашей невероятной любви

Майте и Кристиан:
Все просиходит как во сне
В нашей любви
Все произошло

Припев:
Она такая и она такая какая есть и не надо ничего предпринимать
Она такая,какая есть, она, как –событие
Такая любовь

Кристиан:
Все очень просто,что не поддается объяснению…
Наша любовь…
Наша сладкая любовь….

Анаи:
Не знаю, сколько будет продолжаться эта любовь,
Но сегодня нет ничего лучше ее,
Оооооо

Майте и Пончо:
Все просиходит как во сне
В нашей любви
Все произошло

Припев:
Она такая и она такая какая есть и не надо ничего предпринимать
Она такая,какая есть, она, как –событие
Такая любовь
Припев:
Она такая и она такая какая есть и не надо ничего предпринимать
Она такая,какая есть, она, как –событие
Такая любовь


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:07 | Сообщение # 12
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
13 - Me Voy

Майте:
Yo te amaba tu fingias
Como un angel me tratabas
Como si fuera yo tu unico... ser.

Дульсе:
Yo me creia tus mentiras
Y tu reias a mi espalda
Y robabas lo mejor ladron tu.

Припев:
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza mi ilusion
Y en cambio me dejas sola, confusa
Y llena de desilusion
Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazon
Si cres que eres tu
Ya veras cuando vuelvas aqui
Se ira el dolor.

Дульсе:
Y tu sombra
Me persigue
Me asfixia
Y me rompe
El fantasma que ahora eres tu.

Siempre fuerte
siempre debil
Terminar regresar
Nada es estable
Y yo rompo el vicio aqui.

Припев:
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza mi ilusion
Y en cambio me dejas sola, confusa
Y llena de desilusion
Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazon
Si cres que eres tu
Ya veras cuando vuelvas aqui
Se ira el dolor.

Анаи:
No hay nada que decir
Ya no tienes que mentir
Tragate tu vil traicion
Ya me voy
No existe un perdon
No existimos tu y yo
No aguanto tu actitud
Yo me voy.

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marcho.

Припев:
Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza mi ilusion
Y en cambio me dejas sola, confusa
y llena de desilusion
Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazon
Si cres que eres tu
Ya veras cuando vuelvas aqui
Se ira el dolor.

Se ira el dolor.
Se ira el dolor.

Я ухожу

Майте:
Я любила твое притворство
Ты вел себя со мной как ангел,
Как будто я единственная для тебя…

Дульсе:
Яверила всей твоей лжи
А ты смеялся за моей спиной
Ты украл у меня все самое лучшее

Припев:
И сегодня я говорю тебе
Что я отдала тебе все свои мечты,
А ты взамен дал мне
Одиночество, смущение и отсутствии иллюзии
Боль, которую ты причинил мне, ты растоптал мое сердце
Ты думаешь, что когда ты сюда вернешься, все будет забыто
Уйдет боль….

Дульсе:
Твоя тень преследует меня, она пытается сломить меня, удушить болью
Но ты теперь лишь призрак- вот и все
Ты всегда сильный, всегда дьявол
Твое возращение закончится ничем
Я меняю свои взгляды прямо сейчас

Припев:
И сегодня я говорю тебе
Что я отдала тебе все свои мечты,
А ты взамен дал мне
Одиночество, смущение и отсутствии иллюзии
Боль, которую ты причинил мне, ты растоптал мое сердце
Ты думаешь, что когда ты сюда вернешься, все будет забыто
Уйдет боль….

Анаи:
Ничего не говори, тебе больше нечего мне сказать,
Ты не должен мне больше лгать, подавись своим предательством
Я ухожу….
Я не могу тебя простить
Ты больше для меня не существуешь, я больше не разделяю твоих взглядов
Я ухожу

То, что ты видишь сейчас, это я –настоящая
То, что ты видишь уже никогда не вернется….

Припев:
И сегодня я говорю тебе
Что я отдала тебе все свои мечты,
А ты взамен дал мне
Одиночество, смущение и отсутствии иллюзии
Боль, которую ты причинил мне, ты растоптал мое сердце
Ты думаешь, что когда ты сюда вернешься, все будет забыто
Уйдет боль….

Уйдет боль…
Уйдет боль….
Уйдет боль…..


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:08 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
14 - Feliz Cumpleanos

Анаи:
Algo especial te prepare
se que te vas a sorprender
en este cumpleanos
me comere tu corazon.
Кристиан
Veras que mal me comportare
a tus amigas me ligare
en este cumpleanos
voy a intentar que sea el peor.

Припев:
Ya no quiero que me finjas mas amor
mientras que me enganas sin razon
es por eso que esta farsa ya se acabo
bye, bye, feliz cumpleanos.

uuuu...shalalalala
feliz cumple...
feliz cumple...

Анаи и Кристиан:
Se que quizas me voy a manchar
pero es que tu has sido igual
y en este cumplenos me comere tu corazon.

Припев:
Ya no quiero que me finjas mas amor
mientras que me enganas sin razon
es por eso que esta farsa ya se acabo
bye, bye, feliz cupleanos.

Анаи:
Feliz cumplanos.
Happy birthday.

Припев 2 раза

Анаи и Кристиан
Algo especial te prepare
se que te vas a sorprender
en este cumpleanos voy a intentar que sea el peor.

Анаи
Voy a intentar que sea el peor.
Voy a intentar que sea el peor.

Happy birthday to you!!! auch!

Счастливый День Рождения

Анаи:
Я сделала что-то необычное для тебя
Ты получишь это от меня
На Этом Дне Рождении я съем твое сердце

Кристиан
А я буду плохо себя вести,
Договорюсь с твоими подругами,
На Этом Дне Рождении я сделаю все,чтобы он стал самым худшим в твоей жизни

Припев:
Я не хочу чтобы ты делал что-то большее любви
В это же время ты врешь мне без причины,
Поэтому я и заканчиваю фарс между нами
Пока,Пока Мой Счастливый День Рождение

Анаи и Кристиан:
Счастливый День Рождение,счастливый День Рождения
А я собираюсь его омрачить,
Но я делаю это для того,чтобы тебе стало все равно,
На этом Дне Рождении я съем твое сердце

Припев:
Я не хочу чтобы ты делал что-то большее любви
В это же время ты врешь мне без причины,
Поэтому я и заканчиваю фарс между нами
Пока,Пока Мой Счастливый День Рождение

Анаи:
счастливый День Рождения,
счастливый День Рождения

Припев:
Я не хочу чтобы ты делал что-то большее любви
В это же время ты врешь мне без причины,
Поэтому я и заканчиваю фарс между нами
Пока,Пока Мой Счастливый День Рождение

Анаи и Кристиан
Я сделала что-то необычное для тебя
Ты получишь это от меня
На Этом Дне Рождении я съем твое сердце

Анаи
Буду пытаться сделать так, чтобы он стал самым худшим в твоей жизни!
Буду пытаться сделать так, чтобы он стал самым худшим в твоей жизни!
Счастливого тебе Дня Рождения,
Оуччч!


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:10 | Сообщение # 14
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
15 - Este Corazon

Кристофер:
Como poder recuperar tu amor
Como sacar la tristeza de mi corazon
Mi mundo solo gira por ti.
Крис и Дульсе:
Como sanar este profundo dolor
Siento correr por mis venas
Tu respiracion.

Дульсе:
Estoy tan conectada a ti

Кристофер и Дульсе Мария:
Que hasta en mis suenos te veo
Sin ti yo me muero.

Припев:
Y este corazon que te robaste cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis suenos
Y este corazon esta latiendo cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apago
No se apago.

Анаи и Пончо:
Como calmar esta profunda obsesion
Como le explico a mi alma que se termino

Пончо:
Me estoy volviendo loco por ti

Анаи:
Que hasta en mis suenos te veo
Sin ti yo me muero.

Припев:
Y este corazon que te robaste cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis suenos
Y este corazon esta latiendo cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apago.

Все вместе:
Sigue ardiendo (sigue ardiendo)
Mientras exista el amor
No se apago el amor uooo uooo.

Анаи:
(Y este corazooon)

Припев:
Y este corazon que te robaste cuando te marchaste
Tu te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis suenos
Y este corazon esta latiendo cada vez mas lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagooo.

Это сердце

Кристофер:
Как мне вернуть твою любовь?
Как заставить мое сердце перестать страдать?
Мой мир так одинок без тебя

Крис и Дульсе:
Как вылечить эту глубокую боль?
Я жалею, что в моих венах бежит
твое дыхание

Дульсе:
Я так хочу быть с тобой

Кристофер и Дульсе Мария:
Я даже в своих снах вижу тебя
Я умираю без тебя

Припев:
И это сердце,ты украл у меня, когда исчез
Ты исчез с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце каждый раз бьется вес медленнее
И я чувствую в моих глазах,
но как огонь я не гасну
Не гасну…

Анаи и Пончо:
Как прекратить это безумную одержимость?
Как объяснить душе, что все кончилось

Пончо:
Я схожу с ума от тебя

Анаи:
Я даже во сне вижу тебя
Без тебя я умираю

Припев:
И это сердце,ты украл у меня, когда исчез
Ты исчез с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце каждый раз бьется вес медленнее
И я чувствую в моих глазах,
но как огонь я не гасну
Не гасну…

Все вместе:
Оно продолжает пылать
Пока существует наша любовь
Не гаси любовь………………….

Анаи:
И это сердце

Припев:
И это сердце,ты украл у меня, когда исчез
Ты исчез с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце каждый раз бьется вес медленнее
И я чувствую в моих глазах,
но как огонь я не гасну
Не гасну…


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:11 | Сообщение # 15
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
16 - Asi Soy Yo

Анаи:
si tu piensas que te voy a perseguir,
ni lo suenes no soy asi,
yo te busco donde sea y lo hago cuando quiera,
yo me muevo a mi manera asi soy yo
quiero que lo sepas de una vez por mi,
no espero nada de ti,
si quiero yo te encuentro, si deseo yo te beso
si yo quiero yo te enredo por que...

asi soy yo,asi soy yo, asi soy yo
(atrapo al que quiera y lo beso donde sea)
asi soy yo,asi soy yo
(no me importa lo que inventen
no me importa lo que piensen)
asi soy yo,asi soy yo
(no digo cosas en vano
siempre voy directo al grano)
asi soy yo,asi soy yo
(no pretendo que me entiendan
que dificil es ser yo)

Y no digas que yo no te lo adverti,
piensa bien si te conviene asi,
ando libre sin pasiones,
no me pongo condiciones, yo no doy explicaciones
?asi soy yo!

Y si hay otra que te haga mas feliz,
ni lo pienses nada de sufrir,
no me vengas con perdones,
siempre tengo mil amores, pruebo mis otros sabores
por que...

asi soy yo,asi soy yo, asi soy yo
(atrapo al que quiera y lo beso donde sea)
asi soy yo,asi soy yo
(no me importa lo que intente
no me importa lo que piensen)
asi soy yo,asi soy yo
(no digo cosas en vano
siempre voy directo al grano)
asi soy yo,asi soy yo
(no pretendo que me entiendan
que dificil es ser yo)

asi soy yo,asi soy yo, asi soy yo
(siempre tengo horas bueno
no me gusta andar con penas)
asi soy yo,asi soy yo
(vivo con o sin abrazon y no entiendo de fracasos)
asi soy yo,asi soy yo
(no me gusta tener dueno
el que se crea sera un sueno)
asi soy yo,asi soy yo
(no pretendo que me...)

no me vengas con perdones
siempre tengo mil amores pruebo mis otros sabores
por que...

asi soy yo,asi soy yo, asi soy yo
(atrapo al que quiera y lo beso donde sea)
asi soy yo,asi soy yo
(no pretendo que me entiendan
el que quiera que me quiera)
asi soy yo,asi soy yo
(siempre tengo horas bueno
no me gusta andar con penas)
asi soy yo,asi soy yo
(vivo con o sin abrazos y no entiendo de fracasos)
asi soy yo,asi soy yo
(no me gusta tener dueno
el que se crea sera un sueno)
asi soy yo,asi soy yo
(si te enteras que estoy buena
eso es cierto por si acaso)

Вот такая я

Анаи:
Если ты думаешь, что я побегу за тобой,
То даже не мечтай, я не такая
Я найду тебя в том месте, где была сама,
Но тогда ,когда сама захочу,
Я двигаюсь по своей манере, Вот такая я
Я хочу, чтобы ты узнавал меня сразу,
Хотя, я ничего от тебя не жду,
И если я только захочу, я тебя найду,
Захочу поцеловать, непременно сделаю это,
Захочу - совсем запутаю тебя, потому что…

Вот такая я… Вот такая я… Вот такая я…
Я получу того, кого захочу и поцелую его сразу,
Вот такая я… Вот такая я…
Мне неважно, что ты будешь делать,
Мне неважно, что ты подумаешь.
Вот такая я.. Вот такая я..
Я не говорила, что все напрасно,
Просто я всегда двигаюсь вперед…
Вот такая я.. Вот такая я…
Я не стремлюсь к твоему понимаю
Как же сложно быть мной

И не говори, что я тебя не предупреждала,
А хотя думай, как хочешь,
Я иду легко и свободно,
Я не ставлю себе условий,
И не даю объяснений,
Вот такая я

И даже если есть другая, которая сделает тебя счастливее,
Даже не думай, все равно ты пойман в омут страданий…
И не приходи ко мне с извинениями…
У меня есть тысячи способов любви
Я попробую что-нибудь другое снова..
Потому что…

Вот такая я… Вот такая я… Вот такая я….
Я получу того, кого захочу и поцелую его сразу,
Вот такая я… Вот такая я…
Мне неважно, что ты будешь делать,
Мне неважно, что ты подумаешь.
Вот такая я.. Вот такая я..
Я не говорила, что все напрасно,
Просто я всегда двигаюсь вперед…
Вот такая я.. Вот такая я…
Я не стремлюсь к твоему понимаю
Как же тяжело быть мной

Вот такая я… Вот такая я…. Вот такая я….
У меня всегда хорошие мысли,
У меня никогда не бывает печали…
Вот такая я.. Вот такая я..
Я живу в объятиях или без них,
Я не разбираюсь в страданиях…
Вот такая я.. Вот такая я..
Мне не нравится быть чьей-то игрушкой,
Все, что я делаю будет сном…
Вот такая я.. Вот такая я..
Я не стремлюсь, к тому чтобы…

И не приходи ко мне с извинениями…
У меня есть тысячи способов любви
Я попробую что-нибудь другое снова..
Потому что…

Вот такая я… Вот такая я… Вот такая я….
Я получу того, кого захочу и поцелую его сразу,
Вот такая я.. Вот такая я…
Я не стремлюсь к твоему понимаю
Ты хочешь, чтобы я любила тебя
Вот такая я… Вот такая я….
У меня всегда хорошие мысли,
У меня никогда не бывает печали…
Вот такая я.. Вот такая я..
Я живу в объятиях или без них,
Я не разбираюсь в страданиях…
Вот такая я.. Вот такая я..
Мне не нравится быть чьей-то игрушкой,
Все, что я делаю будет сном…
Вот такая я.. Вот такая я..
Если ты говоришь, что я хорошая,
То несомненно ты прав….
Аучч…..


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:12 | Сообщение # 16
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
17 - A Tu Lado

narana narana narana narana nana narana narana narana
Кристиан:
A pesar de algunos cuentos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino

Кристофер:
A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufrajios
a tu lado se que estoy a salvo

Пончо:
Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui

Анаи, Дульсе, Майте
dejame vivir cerca de ti siempre a tu lado

Припев:
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siempre a tu lado (siempre a tu lado)

narana narana narana narana nana narana narana narana

Кристиан:
A pesar de la tormenta
que golpea nuestra barca
a tu lado siempre estoy en calma

Кристофер:
A pesar de lo dificil
a pesar de los tropiesos
a tu lado nada me da miedo

Пончо:
Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui

Анаи, Дульсе, Майте
dejame vivir cerca de ti siempre a tu lado

Припев:
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado

siempre a tu lado (siempre a tu lado)

Припев:
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siempre a tu lado (siempre a tu lado)

Рядом с тобой

Кристиан:
Несмотря на некоторые сказки,
Дождь по дороге
Моя судьба быть рядом с тобой…

Кристофер:
Несмотря на сильный ветер,
Несмотря на кораблекрушение
Рядом с тобой я в безопасности

Пончо:
Ты меня направляешь,
Я уже не знаю невозможного,
Даже если я упаду, я найду тебя здесь

Анаи, Дульсе, Майте
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом…

Припев:
На берегу немногих поцелуев,
На берегу твоих рук,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом,
На берегу вздоха,
На берегу твоих объятий,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом…
Быть всегда рядом...
Быть всегда рядом…

narana narana narana narana nana narana narana narana

Кристиан:
Несмотря на грозу,
Которая ударяет в нашу лодку,
Если я рядом с тобой, я спокоен…

Кристофер:
Несмотря на все трудности,
Несмотря на все препятствия,
Рядом с тобой мне не страшно

Пончо:
Ты меня направляешь,
Я уже не знаю невозможного,
Даже, если я упаду, я найду тебя здесь…

Анаи, Дульсе, Майте
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом…

Припев:
На берегу немногих поцелуев,
На берегу твоих рук,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом,
На берегу вздоха,
На берегу твоих объятий,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом…

Быть всегда рядом... Быть всегда рядом…

Припев:
На берегу немногих поцелуев,
На берегу твоих рук,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом,
На берегу вздоха,
На берегу твоих объятий,
Позволь мне жить рядом с тобой, быть всегда рядом…

Быть всегда рядом... Быть всегда рядом…



Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:13 | Сообщение # 17
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
18 - Fuera

Анаи:
Tu voz ya me tiene muy mal son mas de las cuatro entiende que no quiero hablarlo no tiene caso,
ya cuelga o te voy a colgar te odio demasiado
no llames ni me busques mas me estoy desesperando

Дульсе:
no me dejas vivir ya no te soporto me estoy enojando,
ya no qiero seguir hablando del pasado te lo voy a decir,
te ame como nunca a nadie he amado te burlaste de mi,
me has lastimado tanto
Припев:
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...
no necesito mas de ti halagos
,fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.

Майте:
Te he dicho qe no vengas mas,
que quieres,que hago,
para que no molestes ya,
no traigas regalos.
ya vete,ya voi a cerrar
que ya me esta cansando.
no llames ni me busqes mas no,
me estas desesperando.

Дульсе:
no me dejas vivir ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir hablando del pasado te lo voy a decir ,
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi,
me has lastimado tanto.

Припев:
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...
no necesito mas de ti halagos
,fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.

Анаи:
te lo voy a decir voy a decir,
te ame como nunca a nadie he amado te burlaste de mi,
me has lastimado tanto.

Припев:
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...
no necesito mas de ti halagos
,fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.

hay alguien que me esta esperando.
hay alguien que me esta esperando.
hay alguien que me esta esperando.
hay alguien que me esta esperando.
Fuera! Fuera!
hay alguien que me esta esperando.
hay alguien que me esta esperando.
hay alguien que me esta esperando.

Вон

Анаи:
От одного твоего голоса мне так плохо,
Звук, которого вес громче в четыре раза…
Пойми, я не хочу больше говорить,
Для этого даже не будет случая,
Я вешаю трубку,
Я очень сильно ненавижу тебя,
Не звони и не ищи меня больше,
Ты меня раздражаешь!
Дульсе:
Ты не даешь мне жить,
Я не выношу тебя и это злит меня,
Я не хочу больше
Говорить о прошлом,
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…

Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…

Майте:
Я объяснила тебе - я больше не буду мстить,
Что же мне сделать,
Чтобы ты отстал от меня,
И не приносил мне подарков,
Увидев тебя, я закрою дверь,
Ведь ты уже утомил меня,
Не звони и не ищи меня,
Ты меня раздражаешь…

Дульсе:
Ты не даешь мне жить,
Я не выношу тебя и это злит меня,
Я не хочу больше
Говорить о прошлом
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…

Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…

Анаи:
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…

Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…

Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Вон!!! Вон!!!!
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…




Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:14 | Сообщение # 18
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
19 - Que Hay Detras

Дульсе:
Pensando en ti.
Анаи:
Puedo ver el matiz y el reflejo de mi depresion,
puedo ver el perfil,
el fantasma que hay en mi interior.

Майте:
Y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti.

Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin porque me asusta decifrar que habra detras de ti.

Припев:
Que hay detras
de una lagrima
Que hay detras
de la fragilidad
Que hay detras
del ultimo adios
Que hay detras
cuando acaba el amor
Que hay detras.

Дульсе:
Puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared.

Анаи:
Y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti.

Майте:
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar que habra detras de ti.

Припев:
Que hay detras
de una lagrima
Que hay detras
de la fragilidad
Que hay detras
del ultimo adios
Que hay detras
cuando acaba el amor
Que hay detras.

Que hay detras.
que hay detras
que hay detras
que habra detras de ti.

Припев:
Que hay detras
de una lagrima
Que hay detras
de la fragilidad
Que hay detras
del ultimo adios
Que hay detras
cuando acaba el amor
Que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras.

Что осталось позади?

Дульсе:
Думаю о тебе…
Анаи:
Я вижу оттенок и изображение моей депрессии
Могу видеть профиль тени,
Которая поселилась у меня внутри

Майте:
Я не прекращаю курить, я не могу заснуть,
Я так одинока, я продолжаю думать о тебе…

Дульсе:
Я не осмеливаюсь начать,
То, что поможет мне забыть о тебе,
Потому что меня пугает образ того,
Что будет со мной после тебя…

Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?

Дульсе:
Я вижу здесь, воспоминания обо мне преследуют тебя…
Я вижу профиль моей тени на стене…

Анаи:
Я не прекращаю курить, я не могу заснуть,
Я так одинока, я продолжаю думать о тебе…

Майте:
Я не осмеливаюсь начать,
То, что поможет мне забыть о тебе,
Потому что меня пугает образ того,
Что будет со мной после тебя…

Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?

Припев:
Что осталось позади?
Слезы….
Что осталось позади?
Слабость…
Что осталось позади?
Последнее прощай
Что осталось позади?
Когда умерла наша любовь?
Что осталось позади?


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:15 | Сообщение # 19
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
20 - Tras De mi

Анаи:
tengo un ticket sin regreso
y un monton de suenos
dentro de un beliz

Дульсе Мария:
un adios para mis viejos
mucho miedo y muchas
ganas de pooder vivir

Майте
abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad lejos de aqui
lejos de aqui...

Припев:
una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos que no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo una cancion
las fotos del primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

Анаи:
ooohhhh
quedando tras de mi... quedando atras de mi..... tras de mi...

Пончо:
tengo un nudo en la garganta
tengo un mapa que me lleva a otro pais

Кристиан:
El intento de una carta.
una historia y muchas ganas de poder vivir

Майте
abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad lejos de aqui
lejos de aqui...

Припев:
una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos que no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo una cancion
las fotos del primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

ooohhhh
Анаи:
quedando tras de mi... quedando atras de mi..... tras de mi...

Припев:
una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos que no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo una cancion
las fotos del primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi ninez.

Позади меня

Анаи:
У меня есть билет в один конец
И много снов для себя
Дульсе Мария:
«Прощайте!» - для моих родителей,
Я смогу пережить множество страхов и много желаний для того, чтобы жить…

Майте
Взмахну крыльями, чтобы сбежать от тебя,
Для того,чтобы обрести свободу
Подальше от тебя
Подальше от тебя

Припев:
Гитара и моё детство, школа и мой первый раз,
Друзья, которых я наверно больше не увижу, остались позади меня,
сигарета, песня, фотографии и первая любовь,
воспоминания в моей комнате остались позади меня…

Анаи:
Остались позади меня, позади меня

Пончо:
У меня комок в горле,
У меня есть макет другой страны

Кристиан:
Попытка написать письмо
Это история
И желание жить дальше…

Майте
Взмахну крыльями, чтобы сбежать от тебя,
Для того,чтобы обрести свободу
Подальше от тебя
Подальше от тебя

Припев:
Гитара и моё детство, школа и мой первый раз,
Друзья, которых я наверно больше не увижу, остались позади меня,
сигарета, песня, фотографии и первая любовь,
воспоминания в моей комнате остались позади меня

Анаи
Остались позади меня, позади меня

Припев:
Гитара и моё детство, школа и мой первый раз,
Друзья, которых я наверно больше не увижу, остались позади меня,
сигарета, песня, фотографии и первая любовь,
воспоминания в моей комнате остались позади меня

Припев:
Гитара и моё детство, школа и мой первый раз,
Друзья, которых я наверно больше не увижу, остались позади меня,
сигарета, песня, фотографии и первая любовь,
воспоминания в моей комнате остались позади меня

Гитара и мое детство…


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
М@риSSк@Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:16 | Сообщение # 20
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 340
Репутация: 6
Статус: Offline
21 - Solo Para Ti

Кристиан:
solo para ti
vivo para ti gritando te amo
puedo irme a vivir
puedo ser feliz a tu lado en tus brazos

Кристиан и Дульсе Мария:
quiero sonreir
quiero estar ahi sonando descalzo
y quiero sentir
hoy te quiero a ti besando a mis labios
Пончо:
rozar tu cuerpo intacto despacio
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto
contigo y por ti

Припев:
y asi completamente
asi como yo soy
asi para tu mente
asi tal cual mi voz
asi completamente
asi me entrego yo
asi sin precedentes
asi por ti mi amor
Анаи:
asi completamente

Кристиан:
oigo al corazon
oigo a tu voz hablando, cantanto
quiero darte amor
quiero tu calor mi espacio, tu espacio

Кристиан и Дульсе Мария:
soy una razon
soy una ilusion andando tus pasos
solo para ti
vivo para ti gritando te amo

Пончо:
rozar tu cuerpo intacto despacio
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto
contigo y por ti

Припев:
y asi completamente
asi como yo soy
asi para tu mente
asi tal cual mi voz
asi completamente
asi me entrego yo
asi sin precedentes
asi por ti mi amor

Припев:
y asi completamente
asi como yo soy
asi para tu mente
asi tal cual mi voz
asi completamente
asi me entrego yo
asi sin precedentes
asi por ti mi amor
asi completamente

Только для тебя

Кристиан:
Только для тебя,
Я живу для тебя, кричу, что люблю тебя,
Могу ходить, переживая постоянно,
Я могу быть счастливым рядом с тобой в твоих объятиях
Кристиан и Дульсе Мария:
Я хочу улыбаться,
Хочу петь босоногим,
я хочу чувствовать
Сегодня я так люблю тебя, целую твои губы…

Пончо:
Медленно расцарапать твое нетронутое тело,
И так до самого конца
Дойти до самого нужного места
С тобой и для тебя

Припев:
И так полностью
Так же как и я,
Так для твоего разума,
Твой голос так похож на мой
И так полностью
Я себя вручаю тебе,
Без прецендентов
Так только для тебя, моя любовь
Анаи:
И так полностью

Кристиан:
Я слышу в сердце,
Твой голос, он говорит, поет.
Я хочу дать тебе свою любовь
Хочу твое тепло, мое пространство, твое пространство…

Кристиан и Дульсе Мария:
Я - разум,
Я - иллюзия, идущая по твоим шагам,
Только для тебя,
Я живу для тебя, я кричу «люблю тебя»

Пончо:
Медленно расцарапать твое нетронутое тело,
И так до самого конца
Дойти до самого нужного места
С тобой и для тебя

Припев:
И так полностью
Так же как и я,
Так для твоего разума,
Твой голос так похож на мой
И так полностью
Я себя вручаю тебе,
Без прецендентов
Так только для тебя, моя любовь

Припев:
И так полностью
Так же как и я
Так для твоего разума
Твой голос так похож на мой
И так полностью
Я себя вручаю тебе
Без прецендентов
Так только для тебя, любимая…


Yo vivo y yo estoy feliz de vivir.
Reconda, el mundo no esta girando alredor tuyo!
La vida es perfecta.
 
Мятежный Форум::::: » RBD » RBD » тексты и переводы песен (загружаем, качаем, читаем и т.д.))))
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Приветствую Вас гость

Друзья сайта
Top serial sites  Это новый сайт посвященный сериалу «Rebelde way» и актерам Dleex.com Rating
Статистика

Copyright MyCorp © 2024